Depuis plusieurs années déjà, ma tante Agnès se pose la même question: mais où peut bien être enterrée cette foutue Chouette ?
— FR
Comme elle, des milliers de joueurs et joueuses se sont cassé la tête sur les onze énigmes créées par Max Valentin censées leur permettre de retrouver le trésor. Après l’emballement médiatique des débuts, la chasse au trésor est retombée dans l’oubli. Elle continue pourtant d’agiter toute une communauté d’acharné.es qui, 25 ans après le lancement du jeu, ne désespèrent pas de la trouver un jour.
— EN
For many years now, my aunt Agnes has been asking herself the same question : where could this damn Owl be burried ? Like her, thousands of players have strived and struggled to solve the 11 enigmas set by Max Valentin and meant to lead them to the treasure. After enthusiastic and publicized beginnings, the treasure hunt has since been forgotten. 25 years later however, a relentless community of players keeps on searching in the everlasting hope of finally striking gold.
Documentaire – 53’ – Stéréo – 2018 – Français
Sélectionné au Festival Longueur d’Ondes 2019 – « Petites Ondes »
Diffusé sur Tënk, Radio Saint Féréol, Jet FM… aux Rencontres Documentaires de Mellionnec et dans le cadre du Festival AD-HOC à Crest (Drôme)
Avec / With Vincent Grass (Max Valentin) et Jeanne Cousseau, Stéphanie Goemaere, Joachim Soudan et Vincent Esbelin (Chouetteurs et Chouetteuses du Minitel)
Réalisation, prise de son, montage / Directing, recording, editing
Musique / Music
Mixage / Mix
Illustration / Illustration
Annaëlle Simonet
Yann Deval
Philippe Charbonnel
Sarah Brûlé
— EN
Who are these modern-day Indiana Jones searching for a golden owl ? When the author discovers that her own aunt is an « owler » she unveils a world of treasure hunters. It would have been easy to cast a sarcastic eye on the enigma-obsessed players. On the contrary, Annaëlle Simonet chooses to revive Max, at the origin of all this mischief, and to listen to the strategies of the owlers. Their voices show a common excitement. The Owl rekindles in everyone the same childlike fantasy : discovering a treasure at the back of the garden.
Marie-Charlotte Laudier
Radio journalist and podcaster
