Une réflexion sur le travail et les liens qui soudent une équipe, en contrepoint à « Rêver sous le capitalisme ».
— FR
Automne 2008. C.H.U de Clermont-Ferrand. Bloc opératoire. Le professeur Jean Chazal, neurochirurgien, et toute son équipe opèrent un homme qui souffre d’une tumeur au cerveau. L’intervention se prolonge jusqu’au bout de la nuit.
— EN
Autumn 2008. Clermont-Ferrand University Hospital. Operating room. Jean Chazal, neurosurgeon, and his team are operating a man with a brain tumor. Hours go by as they continue to work late into the night.
Produit par Alter Ego Films
Réalisatrice / Director
Image / Cinematography
Son / Sound
Montage image / Film editing
Montage son / Sound editing
Mixage / Mix
Étalonnage / Grading
Sophie Bruneau
Antoine-Marie Meert
Damien Turpin
Annaëlle Simonet
Corinne Dubien
Maxence Ciekawy
Michaël Cinquin
Documentaire – 30′ – Couleur – 2017 – Belgique – Français
